雖有賢君,不愛無功之臣;雖有慈父,不愛無益之子。
即使有賢君,他也不愛無功之臣;即使有慈父,他也不愛無益之子。
雖有賢君,不愛無功之臣;雖有慈父,不愛無益之子。
即使有賢君,他也不愛無功之臣;即使有慈父,他也不愛無益之子。
理弱而媒不通兮,尚不知餘之從容。
臣自以爲奉令承教,可以幸無罪矣,故受命而不辭。
喓喓草蟲,趯趯阜螽。
然後月朝蔔日,月夕蔔宅,然後葬也。
故天下兼相愛則治,交相惡則亂。
因此天下的人相親相愛就會治理好,相互憎惡則會混亂。
驕人好好,勞人草草。
佯愛人,不得復憎也;佯憎人,不得復愛也。
假裝愛人,就無法對其再加以憎惡;假裝憎惡,就無法再對其施以恩惠。
時不至,不可強生;事不究,不可強成。
— 左丘明 · 先秦 · 國語·越語·範蠡進諫勾踐持盈定傾節事
時機未到,就不能勉強行事;行事不探求事理,就不可能達到成功。
卒沒身而絕名兮,惜壅君之不昭。
與大國盟,口血未乾而背之,可乎?
— 左丘明 · 先秦 · 左傳·襄公·襄公九年
和大國結盟,剛剛訂立盟約關係就違背了它,難道可以嗎?
人之道則不然,損不足以奉有餘。
有覺德行,四國順之。
去白日之昭昭兮,襲長夜之悠悠。
離開了陽光燦爛的夏日,進入茫茫秋夜無盡漫長。
人雖有性質美而心辯知,必將求賢師而事之,擇良友而友之。
人即使天賦很好,心智聰慧,也一定要尋找良師曏他學習,選擇高尚的朋友與他交流。
其爲人也,剛而尚寵,若及,必不避也。
反其國,必得志於諸侯。
觱沸檻泉,維其深矣。
渴欲得飲,赴飲河、渭。
心之憂矣,曷維其已?