遭紛濁而遷逝兮,漫逾紀以迄今。
(我因爲)逢上紛亂混濁的亂世而遷移流亡(到這裏),到現在已經超過漫長的十二年。
遭紛濁而遷逝兮,漫逾紀以迄今。
(我因爲)逢上紛亂混濁的亂世而遷移流亡(到這裏),到現在已經超過漫長的十二年。
趁一沙半水,且度流年。
惡風橫江江捲浪,黃流湍猛風用壯。
郵亭無人處,聽簷聲不斷,困眠初熟。
再入,則清泉白石,齗齶益奇。
鄖人軍其郊,必不誡,且日虞四邑之至也。
淵木苟端深,枝流則貞清。
鬍爲乎株林?
特請子敬衕往取箭。
白聞天下談士相聚而言曰:“生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州。”
我李白聽說天下一些談論世事的人,聚集在一起時就會說:“人生不必封萬戶侯,只願結識一下韓荊州。”
長安獨客,又見西風,素月丹楓悽然其爲秋也,因調夾鍾羽一解。
問百五韶光,醞造愁多少。
— 朱祖謀 · 清代 · 摸魚子·梅州送春時得輦下故人三月幾望書
我如豐年玉,棄置秋田草。
富翁某,商賈多貸其資。
用之則行舍即休,此身浩蕩浮虛舟。
閒愁似與斜陽約,紅點蒼苔,蛺蝶飛回。
— 納蘭性德 · 清代 · 添字採桑子·閒愁似與斜陽約
常恐暫下牀,至門不復歸。
慶雲鬱嵯峨。
天下何時太平?
對此融心神,知君重毫素。
— 杜甫 · 唐代 · 奉先劉少府新畫山水障歌