滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
楊慎 · 明代 · 出自 《臨江仙·滾滾長江東逝水》
譯文
滾滾長江曏東流，多少英雄像翻飛的浪花般消逝。
註釋
東逝水：是江水曏東流逝水而去，這裏將時光比喻爲江水。淘盡：盪滌一空。
賞析
大江裹挾着浪花奔騰而去，英雄人物隨着流逝的江水消失得不見蹤影，此句風格豪邁悲壯，既寫出英雄功成名就後的失落、孤獨感，又暗含着高山隱士對名利的淡泊、輕視。
出處詩文
臨江仙·滾滾長江東逝水 明代
《廿一史彈詞》第三段說秦漢開場詞
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，都付笑談中。
廣告