「平臨雲鳥八窗秋，壯壓西川四十州。」
— 薛濤 · 唐代 · 籌邊樓
譯文
籌邊樓高聳入雲窗外一片清秋，氣勢雄偉豪壯威震西川四十州。
賞析
此句寫得氣象萬千，”八窗秋”，可見天曠氣清、四望無際的情景，“壯壓西川四十州”，着一“壯”字，點明籌邊樓據西川首府形勝之地。
註釋
籌邊樓：唐代名樓，位於成都西郊。八窗秋：憑窗遠眺，可見八方秋色。壯壓：謂高樓可震懾川西四十州之廣闊土地。西川：四川西部，爲唐邊境。
廣告
廣告
廣告
— 薛濤 · 唐代 · 籌邊樓
籌邊樓高聳入雲窗外一片清秋，氣勢雄偉豪壯威震西川四十州。
此句寫得氣象萬千，”八窗秋”，可見天曠氣清、四望無際的情景，“壯壓西川四十州”，着一“壯”字，點明籌邊樓據西川首府形勝之地。
籌邊樓：唐代名樓，位於成都西郊。八窗秋：憑窗遠眺，可見八方秋色。壯壓：謂高樓可震懾川西四十州之廣闊土地。西川：四川西部，爲唐邊境。