「何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。」
— 杜甫 · 唐代 · 畫鷹
譯文
何時讓它搏擊凡鳥，我們就會見到凡鳥血灑草原的壯觀景象。
賞析
此句化用班固《西都賦》中的“風毛雨血，灑野蔽天”之意，將“凡鳥”喻爲誤國的庸人，表現出詩人嫉惡如仇之心，奮發曏上之志。
註釋
何當：安得，哪得。擊凡鳥：捕捉凡庸的鳥。平蕪：草原。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 畫鷹
何時讓它搏擊凡鳥，我們就會見到凡鳥血灑草原的壯觀景象。
此句化用班固《西都賦》中的“風毛雨血，灑野蔽天”之意，將“凡鳥”喻爲誤國的庸人，表現出詩人嫉惡如仇之心，奮發曏上之志。
何當：安得，哪得。擊凡鳥：捕捉凡庸的鳥。平蕪：草原。