青青子佩，悠悠我思。
譯文
青青的是你的佩帶，悠悠的是我的情懷。
註釋
佩：這裏指系佩玉的綬帶。
賞析
“青青子佩”是以戀人的衣飾借代戀人，戀人的衣飾給女子留下了深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
出處詩文
子衿 先秦
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
廣告