碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
譯文
碧綠簇聚的巫山羣峯高插雲天。長江翻波浪,神女長裙拖帶着雲煙。
註釋
叢叢:羣峯簇聚的樣子。大江:指長江。翻瀾 :波瀾翻捲。神:指巫山神女。曳煙:指神女在煙雲中飛行,長裙拖帶着雲彩。
賞析
此句從描寫巫山景色着筆,“神曳煙”三字寫得極妙,形象描繪巫山聞空滾縹緲、漸移緩行的煙雲,與波瀾翻滾、水勢迅猛的“大江”,形成動態上的強烈比差,使全詩的開端顯得色彩和諧,富有詩情畫意。
出處詩文
巫山高 唐代
碧叢叢,高插天,大江翻瀾神曳煙。
楚魂尋夢風颸然,曉風飛雨生苔錢。
瑤姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅溼雲間。
楚魂尋夢風颸然,曉風飛雨生苔錢。
瑤姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。
古祠近月蟾桂寒,椒花墜紅溼雲間。
廣告