「碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。」
— 李賀 · 唐代 · 巫山高
譯文
碧綠簇聚的巫山羣峯高插雲天。長江翻波浪，神女長裙拖帶着雲煙。
賞析
此句從描寫巫山景色着筆，“神曳煙”三字寫得極妙，形象描繪巫山聞空滾縹緲、漸移緩行的煙雲，與波瀾翻滾、水勢迅猛的“大江”，形成動態上的強烈比差，使全詩的開端顯得色彩和諧，富有詩情畫意。
註釋
叢叢：羣峯簇聚的樣子。大江：指長江。翻瀾 ：波瀾翻捲。神：指巫山神女。曳煙：指神女在煙雲中飛行，長裙拖帶着雲彩。
廣告
廣告