「簾控鉤，掩上珠樓，風雨替花愁。」
— 喬吉 · 元代 · 春閨怨·不繫雕鞍門前柳
譯文
簾幕上掛上銀鉤，掩蓋住華麗的樓閣，風雨也替花朵感到憂愁。
賞析
此句描寫了青樓女子晚景淒涼的景況，風雨黃昏後，倍添淒涼，寄託了詞人對青樓女子的深深衕情。
註釋
簾控鉤：簾幕上掛上銀鉤。
廣告
廣告
廣告
— 喬吉 · 元代 · 春閨怨·不繫雕鞍門前柳
簾幕上掛上銀鉤，掩蓋住華麗的樓閣，風雨也替花朵感到憂愁。
此句描寫了青樓女子晚景淒涼的景況，風雨黃昏後，倍添淒涼，寄託了詞人對青樓女子的深深衕情。
簾控鉤：簾幕上掛上銀鉤。