「半夜燈前十年事，一時和雨到心頭。」
— 杜荀鶴 · 唐代 · 旅舍遇雨
譯文
半夜仍獨坐燈前，十餘年來的坎坷經歷以及耳聞目擊的不平世事，一下子隨着大雨湧上了心頭。
賞析
此句筆鋒陡轉，由室外而室內，描寫了窗外漆如墨，室內一孤燈的情景，引出了詩人自身的感慨，更體會出詩人此刻悽苦、孤憤的情緒。
註釋
十年事：指詩人十餘年來經歷的事情。和雨：跟雨聲一起。
廣告
廣告
廣告
— 杜荀鶴 · 唐代 · 旅舍遇雨
半夜仍獨坐燈前，十餘年來的坎坷經歷以及耳聞目擊的不平世事，一下子隨着大雨湧上了心頭。
此句筆鋒陡轉，由室外而室內，描寫了窗外漆如墨，室內一孤燈的情景，引出了詩人自身的感慨，更體會出詩人此刻悽苦、孤憤的情緒。
十年事：指詩人十餘年來經歷的事情。和雨：跟雨聲一起。