三年笛裏關山月，萬國兵前草木風。
譯文
三年來橫笛吹奏《關山月》，在各路大軍面前草木都會生風。
註釋
關山月：漢樂府之曲，作者不詳，原爲橫吹之曲，後移植而成琴曲，其曲爲傷別之意，亦感慨戍邊將士，徵戰疆場而鮮有人還之愴。萬國：即萬方。草木風：這裏有草木皆兵之意。
賞析
此句概括地寫出戰爭帶來的創傷，安史之亂三年來，笛咽關山，兵驚草木，人民飽受亂離的痛苦，詩人撫今追昔，痛定思痛，淋漓悲壯，表達出激動而複雜的心情。
出處詩文
洗兵馬 唐代
中興諸將收山東，捷書夜報清晝衕。
河廣傳聞一葦過，鬍危命在破竹中。
祗殘鄴城不日得，獨任朔方無限功。
京師皆騎汗血馬，回紇喂肉葡萄宮。
已喜皇威清海岱，常思仙仗過崆峒。
三年笛裏關山月，萬國兵前草木風。
成王功大心轉小，郭相謀深古來少。
司徒清鑑懸明鏡，尚書氣與秋天杳。
二三豪俊爲時出，整頓乾坤濟時了。
東走無復憶鱸魚，南飛覺有安巢鳥。
青春復隨冠冕入，紫禁正耐煙花繞。
鶴禁通宵鳳輦備，雞鳴問寢龍樓曉。
攀龍附鳳勢莫當，天下盡化爲侯王。
汝等豈知蒙帝力，時來不得誇身強。
關中既留蕭丞相，幕下複用張子房。
張公一生江海客，身長九尺鬚眉蒼。
徵起適遇風雲會，扶顛始知籌策良。
青袍白馬更何有，後漢今周喜再昌。
寸地尺天皆入貢，奇祥異瑞爭來送。
不知何國致白環，複道諸山得銀甕。
隱士休歌紫芝曲，詞人解撰河清頌。
田家望望惜雨幹，佈穀處處催春種。
淇上健兒歸莫懶，城南思婦愁多夢。
安得壯士挽天河，淨洗甲兵長不用。
河廣傳聞一葦過，鬍危命在破竹中。
祗殘鄴城不日得，獨任朔方無限功。
京師皆騎汗血馬，回紇喂肉葡萄宮。
已喜皇威清海岱，常思仙仗過崆峒。
三年笛裏關山月，萬國兵前草木風。
成王功大心轉小，郭相謀深古來少。
司徒清鑑懸明鏡，尚書氣與秋天杳。
二三豪俊爲時出，整頓乾坤濟時了。
東走無復憶鱸魚，南飛覺有安巢鳥。
青春復隨冠冕入，紫禁正耐煙花繞。
鶴禁通宵鳳輦備，雞鳴問寢龍樓曉。
攀龍附鳳勢莫當，天下盡化爲侯王。
汝等豈知蒙帝力，時來不得誇身強。
關中既留蕭丞相，幕下複用張子房。
張公一生江海客，身長九尺鬚眉蒼。
徵起適遇風雲會，扶顛始知籌策良。
青袍白馬更何有，後漢今周喜再昌。
寸地尺天皆入貢，奇祥異瑞爭來送。
不知何國致白環，複道諸山得銀甕。
隱士休歌紫芝曲，詞人解撰河清頌。
田家望望惜雨幹，佈穀處處催春種。
淇上健兒歸莫懶，城南思婦愁多夢。
安得壯士挽天河，淨洗甲兵長不用。
廣告