「其政悶悶,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。」
— 老子 · 先秦 · 老子·第五十八章
譯文
政治寬厚包容,百姓就會淳樸忠誠;政治嚴厲苛刻,百姓就會狡黠、抱怨。
賞析
此句的論斷是老子對兩種治國方針的態度,老子主張寬厚無爲的方針,反對嚴苛有爲的方針。
註釋
悶悶:昏昏昧昧的狀態,有寬厚之意。淳淳:一本作“沌沌”,淳樸厚道的意思。察察:嚴厲、苛刻。缺缺:狡黠、抱怨、不滿足之意。
廣告
— 老子 · 先秦 · 老子·第五十八章
政治寬厚包容,百姓就會淳樸忠誠;政治嚴厲苛刻,百姓就會狡黠、抱怨。
此句的論斷是老子對兩種治國方針的態度,老子主張寬厚無爲的方針,反對嚴苛有爲的方針。
悶悶:昏昏昧昧的狀態,有寬厚之意。淳淳:一本作“沌沌”,淳樸厚道的意思。察察:嚴厲、苛刻。缺缺:狡黠、抱怨、不滿足之意。