惜春長怕花開早，何況落紅無數。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《摸魚兒·更能消幾番風雨》
譯文
愛惜春天我常怕花開得過早，何況此時已落紅無數。
註釋
怕：一作“恨”。落紅：落花。
賞析
此句揭示了詞人惜春的心理活動，“落紅”是春天逝去的象徵，又象徵着南宋國事衰微，也寄寓了詞人光陰虛擲，事業無成的感嘆。
出處詩文
摸魚兒·更能消幾番風雨 宋代
淳熙己亥，自湖北漕移湖南，衕官王正之置酒小山亭，爲賦
更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早，何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草迷歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
更能消、幾番風雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早，何況落紅無數。春且住。見說道、天涯芳草迷歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。
長門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。君莫舞。君不見、玉環飛燕皆塵土。閒愁最苦。休去倚危欄，斜陽正在，煙柳斷腸處。
廣告