「惜春長怕花開早，何況落紅無數。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 摸魚兒·更能消幾番風雨

譯文

愛惜春天我常怕花開得過早，何況此時已落紅無數。

賞析

此句揭示了詞人惜春的心理活動，“落紅”是春天逝去的象徵，又象徵着南宋國事衰微，也寄寓了詞人光陰虛擲，事業無成的感嘆。

註釋

怕：一作“恨”。落紅：落花。

抒情落花壯志難酬