廣告

青天蜀道難,紅葉吳江冷。

張可久 · 元代 · 出自 《普天樂·秋懷》

譯文

蜀道之難難於上青天,紅葉滿山吳江淒冷。

註釋

青天蜀道:運用了李白《蜀道難》的典故。吳江:即鬆江,爲太湖最大的支流。

賞析

此句化“蜀道之難難於上青天”和“楓落吳江冷”之句,烘托出詩人落寞悽清、無人賞識的蕭條境況。

出處詩文

普天樂·秋懷 張可久 元代

爲誰忙,莫非命。西風驛馬。落月書燈。青天蜀道難,紅葉吳江冷。兩字功名頻看鏡,不饒人白髮星星。釣魚子陵,思蓴季鷹,笑我飄零。
廣告