「每到驛亭先下馬,循牆繞柱覓君詩。」
— 白居易 · 唐代 · 藍橋驛見元九詩
譯文
每到達一個驛站我都要首先下馬,沿牆繞柱東看西瞧尋找你的題詩。
賞析
此句準確地描繪出詩人在本來不大的驛亭裏轉來轉去,摩挲拂拭,仔細辨認的動人情景,使人深深爲他懷友思故的真情摯意所感動。
註釋
驛亭:驛站所設的供行旅止息的處所。“循牆”句:古人常常把自己的詩文題在旅途中的建築物上,供人欣賞。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 藍橋驛見元九詩
每到達一個驛站我都要首先下馬,沿牆繞柱東看西瞧尋找你的題詩。
此句準確地描繪出詩人在本來不大的驛亭裏轉來轉去,摩挲拂拭,仔細辨認的動人情景,使人深深爲他懷友思故的真情摯意所感動。
驛亭:驛站所設的供行旅止息的處所。“循牆”句:古人常常把自己的詩文題在旅途中的建築物上,供人欣賞。