「偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單於。」
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
譯文
側身坐在馬鞍上,從容調配好弓箭,箭射出去,敵方的許多頭目紛紛落馬。
賞析
此句描寫了少年俠客英武矯健的身姿寫照,表現主人公無所畏懼的英雄氣概,以及置生死於度外的獻身精神。
註釋
白羽:指箭,尾部飾有白色羽翎。五單於:原指漢宣帝時匈奴內亂爭立的五個首領,漢宣帝時,匈奴內亂,自相殘殺,諸王自立分而爲五,這裏比喻騷擾邊境的少數民族諸王。
廣告
— 王維 · 唐代 · 少年行四首
側身坐在馬鞍上,從容調配好弓箭,箭射出去,敵方的許多頭目紛紛落馬。
此句描寫了少年俠客英武矯健的身姿寫照,表現主人公無所畏懼的英雄氣概,以及置生死於度外的獻身精神。
白羽:指箭,尾部飾有白色羽翎。五單於:原指漢宣帝時匈奴內亂爭立的五個首領,漢宣帝時,匈奴內亂,自相殘殺,諸王自立分而爲五,這裏比喻騷擾邊境的少數民族諸王。