「至今猶作斷腸仙。」

— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·當日佳期鵲誤傳

譯文

牛郎和織女至今仍是愁苦不已的神仙。

賞析

此詞開篇即言“佳期誤傳”，雖未將情事具體寫出，爲之斷腸的情緒卻可從“涼蟾亦未圓”所透出的繾綣深中體味出來。

註釋

斷腸仙：特指天上的牛郎和織女。

神話神仙