「溪邊照影行,天在清溪底。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
譯文
人在溪邊行走溪水映照出人影,藍天倒映在清清的溪水裏。
賞析
此句寫詞人在溪邊行,從溪水倒影中照出,以見溪水的清澈,溪中倒影不但有人,而且有天,天且在溪底,把清溪之“清”寫盡。
註釋
照:映照。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 生查子·獨遊雨巖
人在溪邊行走溪水映照出人影,藍天倒映在清清的溪水裏。
此句寫詞人在溪邊行,從溪水倒影中照出,以見溪水的清澈,溪中倒影不但有人,而且有天,天且在溪底,把清溪之“清”寫盡。
照:映照。