慘澹龍蛇日鬥爭，幹戈直欲盡生靈。

元好問 · 金朝 · 出自《壬辰十二月車駕東狩後即事》

譯文

龍蛇爭鬥的景象慘淡，戰爭幾乎要奪去所有百姓的性命。

註釋

慘澹：暗淡，悲慘淒涼。幹戈：戰爭。

賞析

此句以“龍蛇”喻各方勢力混戰，“幹戈”直指戰爭屠戮，揭示戰亂之慘烈與生靈塗炭之深。

出處詩文

壬辰十二月車駕東狩後即事元好問元代

萬裡荊襄入戰塵，汴州門外即荊榛。
蛟龍豈是池中物，蟣蝨空悲地上臣。
喬木他年懷故國，野煙何處望行人？
秋風不用吹華髮，滄海橫流要此身！

查看完整詩文 →