「待羔兒、酒罷又烹茶,揚州鶴。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·和範先之雪
譯文
等到喫完了羊羔肉,酒也飲盡後,又煮了茶來喝,像此等腰纏萬貫、騎鶴下揚州這樣如意之事還能享受多久呢?
賞析
這句詩描繪了一幅悠閒自得的生活場景,酒足飯飽後,再烹上一壺好茶,宛如揚州的仙鶴般自在逍遙,表達了詩人對生活的熱愛與享受。
註釋
揚州鶴:指代理想中的十全十美的事物,或者不可實現的空想,侈求,也用來比喻欲集做官、發財、成仙於一身,或形容貪婪、妄想。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 滿江紅·和範先之雪
等到喫完了羊羔肉,酒也飲盡後,又煮了茶來喝,像此等腰纏萬貫、騎鶴下揚州這樣如意之事還能享受多久呢?
這句詩描繪了一幅悠閒自得的生活場景,酒足飯飽後,再烹上一壺好茶,宛如揚州的仙鶴般自在逍遙,表達了詩人對生活的熱愛與享受。
揚州鶴:指代理想中的十全十美的事物,或者不可實現的空想,侈求,也用來比喻欲集做官、發財、成仙於一身,或形容貪婪、妄想。