「明鏡半邊釵一股,此生何處不相逢。」
— 杜牧 · 唐代 · 送人
譯文
將半邊明鏡、一股釵子交付給愛人,只要人生還在,在哪裏都會再度相逢。
賞析
此句蘊含深刻,情感細膩入微,詩人用樂昌公主與駙馬破鏡重圓的典故,流露出與戀人離別時的不捨和惆悵,以及期盼重逢的心情。
註釋
明鏡:明亮的鏡子。
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 送人
將半邊明鏡、一股釵子交付給愛人,只要人生還在,在哪裏都會再度相逢。
此句蘊含深刻,情感細膩入微,詩人用樂昌公主與駙馬破鏡重圓的典故,流露出與戀人離別時的不捨和惆悵,以及期盼重逢的心情。
明鏡:明亮的鏡子。