「紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。」
— 範仲淹 · 宋代 · 御街行·秋日懷舊
譯文
紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽見那寒風吹動落葉發出斷斷續續的聲響。
賞析
詩人抓住秋聲和秋色進行細膩地描寫，“寒”字用得極其巧妙，既寫出秋寒節候的感受，又展現出詩人孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。
註釋
香砌：有落花的臺階。寒聲碎：寒風吹動落葉發出的斷斷續續的聲音。
廣告
廣告
廣告
— 範仲淹 · 宋代 · 御街行·秋日懷舊
紛紛雜雜的樹葉飄落在鋪滿殘花的石階上，寒夜一片寂靜，只聽見那寒風吹動落葉發出斷斷續續的聲響。
詩人抓住秋聲和秋色進行細膩地描寫，“寒”字用得極其巧妙，既寫出秋寒節候的感受，又展現出詩人孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。
香砌：有落花的臺階。寒聲碎：寒風吹動落葉發出的斷斷續續的聲音。