「天意從來高難問，況人情老易悲難訴！」
— 張元幹 · 宋代 · 賀新郎·送鬍邦衡待製赴新州
譯文
從來是天高難問其意，如今我與君都老了，也容易產生悲情，我們的悲情能曏誰傾訴呢？
賞析
詞人化杜甫“天意高難問，人情老易悲”之句，以表示對高高在上的執政者的心意難測，一味妥協投降、忘了亡國之仇的不滿，流露出落寞無奈之情。
註釋
訴：敘述，傾吐。
廣告
廣告
廣告
— 張元幹 · 宋代 · 賀新郎·送鬍邦衡待製赴新州
從來是天高難問其意，如今我與君都老了，也容易產生悲情，我們的悲情能曏誰傾訴呢？
詞人化杜甫“天意高難問，人情老易悲”之句，以表示對高高在上的執政者的心意難測，一味妥協投降、忘了亡國之仇的不滿，流露出落寞無奈之情。
訴：敘述，傾吐。