昨夜鬆邊醉倒，問鬆我醉何如。
譯文
昨夜我醉倒在鬆樹旁，問鬆樹我究竟醉到什麼程度？
註釋
我醉何如：我醉成什麼樣子。
賞析
此句具體寫詞人醉酒的神態，“鬆邊醉倒”，這不是微醺，而是大醉。他醉眼迷濛，把鬆樹看成了人，問他：“我醉得怎樣？”他恍惚還覺得鬆樹活動起來，要來扶他，他推手拒絕了。不僅寫出惟妙惟肖的醉態，也寫出了詞人倔強的性格。
出處詩文
西江月·遣興 宋代
醉裏且貪歡笑，要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。(著 通：着)
昨夜鬆邊醉倒，問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。
昨夜鬆邊醉倒，問鬆我醉何如。只疑鬆動要來扶。以手推鬆曰去。
廣告