「斷香殘酒情懷惡。西風催襯梧桐落。」
— 李清照 · 宋代 · 憶秦娥·詠桐
譯文
薰香燃盡，美酒飲完，這光景令人內心好不悲苦悽切。陣陣秋風吹落那一片片梧桐枯葉。
賞析
此句以物寄情，借景抒懷，表達了詩人內心的惆悵與感傷。
註釋
斷香殘酒：指薰香裏的香燒盡了，杯裏的酒喝完了。情懷：《花草粹編》作“襟懷”。催襯：通“催趁”，宋時日常用語，義猶催趕、催促。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 憶秦娥·詠桐
薰香燃盡，美酒飲完，這光景令人內心好不悲苦悽切。陣陣秋風吹落那一片片梧桐枯葉。
此句以物寄情，借景抒懷，表達了詩人內心的惆悵與感傷。
斷香殘酒：指薰香裏的香燒盡了，杯裏的酒喝完了。情懷：《花草粹編》作“襟懷”。催襯：通“催趁”，宋時日常用語，義猶催趕、催促。