廣告

「折花逢驛使,寄與隴頭人。」

陸凱 · 南北朝 · 贈範曄詩

譯文

遇見北去的驛使就去折梅花,託他帶花帶給身在隴頭的你。

賞析

此句寫詩人與友人遠離千裡,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候,友人之間寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念,充滿着天機自然之趣。

註釋

驛使:古代遞送官府文書的人。隴頭人:即隴山人,在北方的朋友,指範曄。

廣告