「幾時杯重把,昨夜月衕行。」
— 杜甫 · 唐代 · 奉濟驛重送嚴公四韻
譯文
什麼時候能夠再舉杯共飲呢?昨天夜裏我們還在月色中衕行。
賞析
此句寫詩人憧憬中重逢的情景,表達出送別時極端複雜的感情,有不捨、有痛苦、有不知何時再相見的惆悵。
註釋
幾時:何時、什麼時候。把:舉着、拿着。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 奉濟驛重送嚴公四韻
什麼時候能夠再舉杯共飲呢?昨天夜裏我們還在月色中衕行。
此句寫詩人憧憬中重逢的情景,表達出送別時極端複雜的感情,有不捨、有痛苦、有不知何時再相見的惆悵。
幾時:何時、什麼時候。把:舉着、拿着。