「九連環從中折斷，十裡長亭望眼欲穿。」
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
譯文
精緻的連環玉斷裂了，我在長亭裏等你等得望眼欲穿。
賞析
九連環從中折斷，象徵情感之紐帶的斷裂；十裡長亭望眼欲穿，描繪出離別之人對歸人的深切期盼。此句以物寄情，道盡離別相思之苦。
註釋
連環：連環成串的玉。
廣告
廣告
廣告
— 卓文君 · 漢代 · 怨郎詩
精緻的連環玉斷裂了，我在長亭裏等你等得望眼欲穿。
九連環從中折斷，象徵情感之紐帶的斷裂；十裡長亭望眼欲穿，描繪出離別之人對歸人的深切期盼。此句以物寄情，道盡離別相思之苦。
連環：連環成串的玉。