「誰能瘦馬關山道，又到西風撲鬢時。」

— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·雁帖寒雲次第飛

譯文

而自己有家難回，猶白騎着瘦馬，一年又一年，迤邐在古道之上，讓西風撲面而來。

賞析

此句烘托出秋日蕭瑟、旅途淒涼的氛圍，表現出旅途的艱辛與孤獨。

註釋

鬢：臉旁靠近耳朵的頭髮。

羈旅秋天坎坷