雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。
譯文
不要說婁山關堅硬如鐵難以逾越，而今讓我們重振旗鼓往前邁進。
註釋
雄：雄壯的關隘，即指婁山關。漫道：徒然說，枉然說。
賞析
此句氣勢如虹，淒厲悲壯，“真如鐵”三字，突出了奪取這座雄關的艱辛，通過“鐵”這一物象的堅硬、沉重，藝術地把“艱辛”具體化、形象化，“從頭越”三個字展現了詩人內心的奮發突破之情，激抒自己一腔英雄豪氣以及對獲勝的信心。
出處詩文
憶秦娥·婁山關 近現代
西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。
廣告