「暮雲過了，秋光老盡，故人千裡。」
— 柳永 · 宋代 · 訴衷情近·雨晴氣爽
譯文
黃昏的彩雲已經飄過了，秋日的風光景色已經遲暮，故人遠隔千裡。
賞析
此句點出了悲秋懷人的主旨。詞人置身深秋景色中，聯想到羈旅生涯的苦澀艱難，故人亦遠隔千裡，無人共擔傷感。
註釋
老盡：衰竭。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 訴衷情近·雨晴氣爽
黃昏的彩雲已經飄過了，秋日的風光景色已經遲暮，故人遠隔千裡。
此句點出了悲秋懷人的主旨。詞人置身深秋景色中，聯想到羈旅生涯的苦澀艱難，故人亦遠隔千裡，無人共擔傷感。
老盡：衰竭。