「夕陽何事近黃昏,不道人間猶有未招魂。」
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·春情只到梨花薄
譯文
夕陽西下,黃昏降臨,卻不知道人間尚有人相思惆悵,不能自已。
賞析
這句詩表達了詩人對逝者的深深思念和無盡哀愁。夕陽西下,黃昏降臨,而人間尚有未招回的魂魄,讓人不禁感慨生命的無常和離別的悲痛。
註釋
不道:猶不管、不顧。招魂:招生者之魂。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·春情只到梨花薄
夕陽西下,黃昏降臨,卻不知道人間尚有人相思惆悵,不能自已。
這句詩表達了詩人對逝者的深深思念和無盡哀愁。夕陽西下,黃昏降臨,而人間尚有未招回的魂魄,讓人不禁感慨生命的無常和離別的悲痛。
不道:猶不管、不顧。招魂:招生者之魂。