西郊又送秋光。對暮山橫翠，襯殘葉飄黃。

譯文

暮色中，山上呈現的翠綠色，襯托着紛紛飄落的黃葉。

暮山：暮色中的山。橫翠：翠色橫亙。襯：以暮山爲背景襯托。飄黃：黃葉飄零。

渡口、曏晚，乘瘦馬、陟平岡。西郊又送秋光。對暮山橫翠，衫殘葉飄黃。憑高念遠，素景楚天，無處不淒涼。
香閨別來無信息，雲愁雨恨難忘。指帝城歸路，但煙水茫茫。凝情望斷淚眼，盡日獨立斜陽。

觸景傷情景