「萋萋芳草小樓西,雲壓雁聲低。」
— 劉基 · 明代 · 眼兒媚·秋思
譯文
小樓西邊的原野一片蔥蘢,雲朵低垂,飛雁哀鳴。
賞析
此句情景交融,寫思婦佇身樓頭,望見樓西的芳草萋萋,聽見飛雁的哀哀鳴叫,增強了秋日畫面的悲涼程度,渲染了思婦感傷的情懷。
註釋
萋萋:草木茂盛的樣子。
廣告
— 劉基 · 明代 · 眼兒媚·秋思
小樓西邊的原野一片蔥蘢,雲朵低垂,飛雁哀鳴。
此句情景交融,寫思婦佇身樓頭,望見樓西的芳草萋萋,聽見飛雁的哀哀鳴叫,增強了秋日畫面的悲涼程度,渲染了思婦感傷的情懷。
萋萋:草木茂盛的樣子。