丹楓萬葉碧雲邊，黃花千點幽巖下。
張掄 · 宋代 · 出自 《踏莎行·秋入雲山》
譯文
楓葉之多盡染萬山一直連綿到雲彩邊，山巖深幽之處，無數的菊花點灑其間。
註釋
丹楓：亦稱霜葉、紅葉。萬葉：極言楓葉之多。碧雲：青白色的雲氣。黃花千點：無數的菊花。幽巖下：山巖深幽之處。
賞析
此句對偶工整，楓葉經霜而紅，色豔如丹，故稱爲“丹楓”，“萬葉”極言楓葉之多，點染出層林盡染萬山紅遍之景，無數菊花，如散金碎黃，顯得分外明麗耀眼，描繪出巖壑含翠、金英秀髮的清幽景色。
出處詩文
踏莎行·秋入雲山 宋代
秋入雲山，物情瀟灑。百般景物堪圖畫。丹楓萬葉碧雲邊，黃花千點幽巖下。
已喜佳辰，更憐清夜。一輪明月林梢掛。鬆醪常與野人期，忘形共說清閒話。
已喜佳辰，更憐清夜。一輪明月林梢掛。鬆醪常與野人期，忘形共說清閒話。
廣告