廣告

「誰似東坡老,白首忘機。」

蘇軾 · 宋代 · 八聲甘州·寄參寥子

譯文

誰像我蘇東坡,到白首之年,淡忘了仕進的機會。

賞析

詞人此時時年五十六歲,垂垂老矣,故自謂“白首”,“機心”,指機詐權變的心計,忘機,則泯滅機心,無意功名利祿,展現出詞人超塵絕世、淡泊寧靜的心境。

註釋

忘機:忘卻世俗的機詐之心。

廣告