廣告

輕手,輕手。居士本來無垢。

蘇軾 · 宋代 · 出自 《如夢令·水垢何曾相受》

譯文

只希望能輕點再輕點,我的身上本來也沒有什麼污垢。

註釋

居士:指蘇軾自己,蘇軾在貶地黃州東坡居住,故稱東坡居士。

賞析

此句的關鍵在於“無垢”二字,這是佛家常用術語,比喻一切本來清淨,抒寫了詞人的秉性高潔。

出處詩文

如夢令·水垢何曾相受 蘇軾 宋代

元豐七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戲作如夢令闋。此曲本唐莊宗製,名憶仙姿,嫌其名不雅,故改爲如夢令。蓋莊宗作此詞,卒章雲:“如夢如夢,和淚出門相送。”因取以爲名雲。

水垢何曾相受。細看兩俱無有。寄語揩揹人,盡日勞君揮肘。輕手,輕手。居士本來無垢。
廣告