「永夜拋人何處去？絕來音。」

— 顧夐 · 五代 · 訴衷情·永夜拋人何處去

譯文

漫漫長夜你撇下我去了哪裏啊？沒有一點音訊。

賞析

這句話以“永夜拋人”寫長夜孤寂，反問中暗含幽怨；“絕來音”直指音信斷絕，道盡相思無望之痛。

註釋

永夜：長夜。

少婦棄婦婦