廣告

「清淚盡,紙灰起。」

納蘭性德 · 清代 · 金縷曲·亡婦忌日有感

譯文

我的淚水已經流盡,紙錢燒成灰,飄忽不定。

賞析

這句話用語極簡卻力透紙背,寫盡對逝者深沉沉痛的悼念與無盡哀思。

註釋

清淚:清澈的淚水。

廣告