「清夜沉沉動春酌，燈前細雨簷花落。」
— 杜甫 · 唐代 · 醉時歌
譯文
深沉的清夜我們勸飲春酒，燈前閃爍的屋簷細雨如花落。
賞析
此句以“清夜沉沉”繪靜謐氛圍，“春酌”添雅趣，而“燈前細雨簷花落”以動襯靜，細雨簷花之景細膩生動，畫面感強，盡顯春夜獨酌之閒適與清幽。
註釋
簷花：簷前落下的雨水在燈光映射下閃爍如花。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 醉時歌
深沉的清夜我們勸飲春酒，燈前閃爍的屋簷細雨如花落。
此句以“清夜沉沉”繪靜謐氛圍，“春酌”添雅趣，而“燈前細雨簷花落”以動襯靜，細雨簷花之景細膩生動，畫面感強，盡顯春夜獨酌之閒適與清幽。
簷花：簷前落下的雨水在燈光映射下閃爍如花。