摽有梅，其實七兮。
譯文
梅子落地紛紛，樹上還留七成。
註釋
摽：落下。有：語助詞。七：一說非實數，古人以七到十表示多，三以下表示少。
賞析
此句語言質樸清新，是一首委婉而大膽的求愛詩，梅、媒聲衕，故詩人見梅而起興，女主人公一心等待着男子，梅子已經紛紛落地，男子卻一直沒有來到，刻畫出女子微妙的心理。
出處詩文
摽有梅 先秦
摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。
摽有梅，其實三兮。求我庶士，迨其今兮。
摽有梅，頃筐塈之。求我庶士，迨其謂之。
廣告