「念橋邊紅藥,年年知爲誰生?」
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
譯文
想那橋邊紅色的芍藥花年年花葉繁榮,可它們是爲誰生長爲誰開放呢?
賞析
此句詞情跌宕濃烈,塑造了一種清幽荒涼的意境,花開依舊,人事已非,不過徒增傷感而已。
註釋
紅藥:紅芍藥花,是揚州繁華時期的名花。
廣告
— 姜夔 · 宋代 · 揚州慢·淮左名都
想那橋邊紅色的芍藥花年年花葉繁榮,可它們是爲誰生長爲誰開放呢?
此句詞情跌宕濃烈,塑造了一種清幽荒涼的意境,花開依舊,人事已非,不過徒增傷感而已。
紅藥:紅芍藥花,是揚州繁華時期的名花。