「鄉淚客中盡，孤帆天際看。」
— 孟浩然 · 唐代 · 早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸
譯文
思鄉的眼淚在異鄉流盡，遙看天邊的歸來孤帆。
賞析
詩人觸景生情，遙望着天際的歸帆，遙想家鄉的親人，抒發出詩人其萬般思鄉淚落的沉切哀痛。
註釋
鄉淚客中盡：思鄉眼淚已流盡，客旅生活無比辛酸。孤：一作“歸”。天際：天邊。一作“天外”。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 早寒江上有懷 / 早寒有懷 / 江上思歸
思鄉的眼淚在異鄉流盡，遙看天邊的歸來孤帆。
詩人觸景生情，遙望着天際的歸帆，遙想家鄉的親人，抒發出詩人其萬般思鄉淚落的沉切哀痛。
鄉淚客中盡：思鄉眼淚已流盡，客旅生活無比辛酸。孤：一作“歸”。天際：天邊。一作“天外”。