秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《沁園春·帶湖新居將成》
譯文
秋菊可餐服，春蘭能佩戴，兩種花留給我歸來親手栽。
註釋
春蘭：蘭有春秋二種，都可以佩帶，這裏寫春蘭，與秋菊相對。
賞析
《離騷》中有“餐秋菊之落英”、“紉秋蘭以佩”等句，詞人也效法古人，親手載種菊、蘭，既表現出詞人玩花弄草的雅興，更可以體現出自身如菊、蘭一般堅貞的品質。
出處詩文
沁園春·帶湖新居將成 宋代
三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來。甚雲山自許，平生意氣；衣冠人笑，抵死塵埃。意倦須還，身閒貴早，豈爲蓴羹鱸膾哉。秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回。
東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開。要小舟行釣，先應種柳；疏籬護竹，莫礙觀梅。秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未許，此意徘徊。
東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開。要小舟行釣，先應種柳；疏籬護竹，莫礙觀梅。秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽。沉吟久，怕君恩未許，此意徘徊。
廣告