「弟妹蕭條各何在,幹戈衰謝兩相催!」
— 杜甫 · 唐代 · 九日五首·其一
譯文
無法相見的親人現在都在哪裏呢?戰爭頻繁不斷,歲月不停地催人走曏死亡。
賞析
此句以佳節思親作結,上句由雁來想起了弟妹音信茫然,下句哀嘆自己身遭戰亂,衰老多病,流露出詩人遭逢戰亂,衰老催人的感傷。
註釋
幹戈:戰爭。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 九日五首·其一
無法相見的親人現在都在哪裏呢?戰爭頻繁不斷,歲月不停地催人走曏死亡。
此句以佳節思親作結,上句由雁來想起了弟妹音信茫然,下句哀嘆自己身遭戰亂,衰老多病,流露出詩人遭逢戰亂,衰老催人的感傷。
幹戈:戰爭。