廣告

「孫郎微笑,坐來聲噴霜竹。」

黃庭堅 · 宋代 · 念奴嬌·斷虹霽雨

譯文

孫郎聽後,微微一笑,吹出了更加悠揚的笛聲。

賞析

這句話以“微笑”狀其從容,“聲噴霜竹”喻笛聲激越如裂竹,生動刻畫了吹笛者的瀟灑氣度與高超技藝。

註釋

坐來:馬上。霜竹:指笛子。

廣告