「千家笑語漏遲遲，憂患潛從物外知。」
— 黃景仁 · 清代 · 癸巳除夕偶成
譯文
除夕之夜千家萬戶笑語聲聲，從時間流逝、外物變遷中感覺某種憂患正悄悄地襲來。
賞析
此句先盡情渲染了除夕夜千家萬戶的歡迎氣氛，而詩人卻思緒連綿，獨生憂患，寄託了詩人對仕途的不滿和憤慨，表現了詩人的孤高情操和幽憤多思的性格。
註釋
漏：漏壺，古代計時儀器。遲遲：指時間過得很慢。潛：暗中，悄悄地。物外知：從時間流逝、外物變遷中感覺出來。
廣告
廣告
廣告