塵中老盡力，歲晚病傷心。
譯文
如今你已在風塵勞苦中力盡衰老，天寒歲晚之時，又患病在身，怎能不令人傷心。
註釋
老盡力：一生盡力，年老而力衰，語出《韓詩外傳》捲八。
賞析
此句具體描寫馬現在的狀態：老了且病了。但是，在艱苦路途上，依舊還在爲詩人賣力。表面上寫老馬之於詩人，何嘗又不是寫詩人之於家國；詩人雖年老力衰，仍思圖報家國。
出處詩文
病馬 唐代
乘爾亦已久，天寒關塞深。
塵中老盡力，歲晚病傷心。
毛骨豈殊衆？馴良猶至今。
物微意不淺，感動一沉吟。
塵中老盡力，歲晚病傷心。
毛骨豈殊衆？馴良猶至今。
物微意不淺，感動一沉吟。
廣告