「但教心似金鈿堅,天上人間會相見。」
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
譯文
只要我們的心像金鈿一樣堅貞,無論是在天上還是人間,我們終將會再次相見。
賞析
這句詩表達了對堅貞不渝的愛情的讚美和對重逢的期待,金鈿作爲古代女子的一種首飾,常用來象徵美好的事物,這裏用來比喻心的堅貞,使得整句詩充滿了浪漫與堅定的情感。
註釋
金鈿:指嵌有金花的婦人首飾。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 長恨歌
只要我們的心像金鈿一樣堅貞,無論是在天上還是人間,我們終將會再次相見。
這句詩表達了對堅貞不渝的愛情的讚美和對重逢的期待,金鈿作爲古代女子的一種首飾,常用來象徵美好的事物,這裏用來比喻心的堅貞,使得整句詩充滿了浪漫與堅定的情感。
金鈿:指嵌有金花的婦人首飾。