「問蓬萊何處，風月依然，萬裡江清。」
— 張炎 · 宋代 · 憶舊遊·登蓬萊閣
譯文
問蓬萊仙山在何處，眼前風月依舊人事已非，江天空闊客子形單影隻。
賞析
此句借勢起筆，“問”字直接領起，帶出登閣遊覽的總印象，“風月”從時間上寫人事的變化，令人倍感痛心，“萬裡江清”，從空間上寫閣上眼界的空闊。
註釋
蓬萊：又稱“蓬壺”、“蓬山”。神話中渤海裡仙人居住的神山。
廣告
廣告
廣告
— 張炎 · 宋代 · 憶舊遊·登蓬萊閣
問蓬萊仙山在何處，眼前風月依舊人事已非，江天空闊客子形單影隻。
此句借勢起筆，“問”字直接領起，帶出登閣遊覽的總印象，“風月”從時間上寫人事的變化，令人倍感痛心，“萬裡江清”，從空間上寫閣上眼界的空闊。
蓬萊：又稱“蓬壺”、“蓬山”。神話中渤海裡仙人居住的神山。