「採芳人杳，頓覺遊情少。」
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·採芳人杳
譯文
採集花草的姑娘已經無蹤無影，我也頓時失去遊山玩水的心情。
賞析
此處寫春光明媚，芳紅草綠，昔日美景歌舞生平，人頭攢動的景象一掃而空；在詞人眼裏，由於元兵的踐踏，西湖盛景已成過往雲煙，人跡杳杳，遊情慘淡。
註釋
採芳人：指遊春採花的女子。杳：沒有蹤跡。頓覺：頓時覺得。遊情：遊玩的心情。
廣告
廣告
廣告
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·採芳人杳
採集花草的姑娘已經無蹤無影，我也頓時失去遊山玩水的心情。
此處寫春光明媚，芳紅草綠，昔日美景歌舞生平，人頭攢動的景象一掃而空；在詞人眼裏，由於元兵的踐踏，西湖盛景已成過往雲煙，人跡杳杳，遊情慘淡。
採芳人：指遊春採花的女子。杳：沒有蹤跡。頓覺：頓時覺得。遊情：遊玩的心情。